[76] | 1 | /* Translators (2009 onwards): |
---|
| 2 | * - Minh Nguyen |
---|
| 3 | */ |
---|
| 4 | |
---|
| 5 | /** |
---|
| 6 | * @requires OpenLayers/Lang.js |
---|
| 7 | */ |
---|
| 8 | |
---|
| 9 | /** |
---|
| 10 | * Namespace: OpenLayers.Lang["vi"] |
---|
| 11 | * Dictionary for Tiếng Viá»t. Keys for entries are used in calls to |
---|
| 12 | * <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or |
---|
| 13 | * strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls. |
---|
| 14 | */ |
---|
| 15 | OpenLayers.Lang["vi"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({ |
---|
| 16 | |
---|
| 17 | 'unhandledRequest': "KhÃŽng xá» lÃœ Äược phản há»i ${statusText} cho yêu cầu", |
---|
| 18 | |
---|
| 19 | 'permalink': "Liên kết thÆ°á»ng trá»±c", |
---|
| 20 | |
---|
| 21 | 'overlays': "Lấp bản Äá»", |
---|
| 22 | |
---|
| 23 | 'baseLayer': "Lá»p ná»n", |
---|
| 24 | |
---|
| 25 | 'sameProjection': "Bản Äá» toà n cảnh chá» hoạt Äá»ng khi cùng phép chiếu vá»i bản Äá» chÃnh", |
---|
| 26 | |
---|
| 27 | 'readNotImplemented': "ChÆ°a há» trợ chức nÄng Äá»c.", |
---|
| 28 | |
---|
| 29 | 'writeNotImplemented': "ChÆ°a há» trợ chức nÄng viết.", |
---|
| 30 | |
---|
| 31 | 'noFID': "KhÃŽng thá» cáºp nháºt tÃnh nÄng thiếu FID.", |
---|
| 32 | |
---|
| 33 | 'errorLoadingGML': "Lá»i tải táºp tin GML tại ${url}", |
---|
| 34 | |
---|
| 35 | 'browserNotSupported': "Trình duyá»t của bạn khÃŽng há» trợ chức nÄng vẜ bằng vectÆ¡. Hiá»n há» trợ các bá» kết xuất:\n${renderers}", |
---|
| 36 | |
---|
| 37 | 'componentShouldBe': "addFeatures: bá» pháºn cần phải là ${geomType}", |
---|
| 38 | |
---|
| 39 | 'getFeatureError': "getFeatureFromEvent Äược gá»i từ lá»p khÃŽng có bá» kết xuất. ThÆ°á»ng thì có lẜ lá»p bá» xóa nhÆ°ng má»t phần xá» lÃœ của nó vẫn còn.", |
---|
| 40 | |
---|
| 41 | 'minZoomLevelError': "Chá» nên sá» dụng thuá»c tÃnh minZoomLevel vá»i các lá»p FixedZoomLevels-descendent. Viá»c lá»p wfs nà y tìm cho minZoomLevel là di tÃch còn lại từ xÆ°a. Tuy nhiên, nếu chúng tÃŽi dá»i nó thì sẜ vỡ các chÆ°Æ¡ng trình OpenLayers mà dá»±a trên nó. Bá»i váºy chúng tÃŽi phản Äá»i sá» dụng nó\x26nbsp;â bÆ°á»c tìm cho minZoomLevel sẜ Äược dá»i và o phiên bản 3.0. Xin sá» dụng thiết láºp Äá» phân tÃch tá»i thiá»u / tá»i Äa thay thế, theo hÆ°á»ng dẫn nà y: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels", |
---|
| 42 | |
---|
| 43 | 'commitSuccess': "Giao dá»ch WFS: THÃNH CÃNG ${response}", |
---|
| 44 | |
---|
| 45 | 'commitFailed': "Giao dá»ch WFS: THẀT BẠI ${response}", |
---|
| 46 | |
---|
| 47 | 'googleWarning': "KhÃŽng thá» tải lá»p Google Äúng Äắn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eÄá» tránh thÃŽng báo nà y lần sau, hãy chá»n BaseLayer má»i dùng Äiá»u khiá»n chá»n lá»p á» góc trên phải.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eChắc script thÆ° viá»n Google Maps hoặc khÃŽng Äược bao gá»m hoặc khÃŽng chứa khóa API hợp vá»i website của bạn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eTrợ giúp vá» tÃnh nÄng nà y\x3c/a\x3e cho ngÆ°á»i phát triá»n.", |
---|
| 48 | |
---|
| 49 | 'getLayerWarning': "KhÃŽng thá» tải lá»p ${layerType} Äúng Äắn.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eÄá» tránh thÃŽng báo nà y lần sau, hãy chá»n BaseLayer má»i dùng Äiá»u khiá»n chá»n lá»p á» góc trên phải.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eChắc script thÆ° viá»n ${layerLib} khÃŽng Äược bao gá»m Äúng kiá»u.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3e\x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eTrợ giúp vá» tÃnh nÄng nà y\x3c/a\x3e cho ngÆ°á»i phát triá»n.", |
---|
| 50 | |
---|
| 51 | 'scale': "Tá»· lá» = 1 : ${scaleDenom}", |
---|
| 52 | |
---|
| 53 | 'W': "T", |
---|
| 54 | |
---|
| 55 | 'E': "Ä", |
---|
| 56 | |
---|
| 57 | 'N': "B", |
---|
| 58 | |
---|
| 59 | 'S': "N", |
---|
| 60 | |
---|
| 61 | 'layerAlreadyAdded': "Bạn muá»n thêm lá»p ${layerName} và o bản Äá», nhÆ°ng lá»p nà y Äã Äược thêm", |
---|
| 62 | |
---|
| 63 | 'reprojectDeprecated': "Bạn Äang áp dụng chế Äá» âreprojectâ và o lá»p ${layerName}. Chế Äá» nà y Äã bá» phản Äá»i: nó có mục ÄÃch há» trợ lấp dữ liá»u trên các ná»n bản Äá» thÆ°Æ¡ng mại; nên thá»±c hiá»n hiá»u ứng Äó dùng tÃnh nÄng Mercator Hình cầu. Có sẵn thêm chi tiết tại http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator .", |
---|
| 64 | |
---|
| 65 | 'methodDeprecated': "PhÆ°Æ¡ng thức nà y Äã bá» phản Äá»i và sẜ bá» dá»i và o phiên bản 3.0. Xin hãy sá» dụng ${newMethod} thay thế.", |
---|
| 66 | |
---|
| 67 | 'boundsAddError': "Cần phải cho cả giá trỠx và y và o hà m add.", |
---|
| 68 | |
---|
| 69 | 'lonlatAddError': "Cần phải cho cả giá trỠlon và lat và o hà m add.", |
---|
| 70 | |
---|
| 71 | 'pixelAddError': "Cần phải cho cả giá trỠx và y và o hà m add.", |
---|
| 72 | |
---|
| 73 | 'unsupportedGeometryType': "KhÃŽng há» trợ kiá»u Äá»a lÃœ: ${geomType}", |
---|
| 74 | |
---|
| 75 | 'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition bá» thất bại: nguyên tá» vá»i ID ${elemId} có thá» á» chá» sai.", |
---|
| 76 | |
---|
| 77 | 'filterEvaluateNotImplemented': "chÆ°a há» trợ evaluate cho loại bá» lá»c nà y." |
---|
| 78 | |
---|
| 79 | }); |
---|