1 | /* Translators (2009 onwards): |
---|
2 | * - Ferrer |
---|
3 | * - Komzpa |
---|
4 | * - Lockal |
---|
5 | * - ÐлекÑÐ°ÐœÐŽÑ Ð¡ÐžÐ³Ð°ÑÑв |
---|
6 | */ |
---|
7 | |
---|
8 | /** |
---|
9 | * @requires OpenLayers/Lang.js |
---|
10 | */ |
---|
11 | |
---|
12 | /** |
---|
13 | * Namespace: OpenLayers.Lang["ru"] |
---|
14 | * Dictionary for Ð ÑÑÑкОй. Keys for entries are used in calls to |
---|
15 | * <OpenLayers.Lang.translate>. Entry bodies are normal strings or |
---|
16 | * strings formatted for use with <OpenLayers.String.format> calls. |
---|
17 | */ |
---|
18 | OpenLayers.Lang["ru"] = OpenLayers.Util.applyDefaults({ |
---|
19 | |
---|
20 | 'unhandledRequest': "ÐеПбÑабПÑаММÑй запÑÐŸÑ Ð²ÐµÑÐœÑл ${statusText}", |
---|
21 | |
---|
22 | 'permalink': "ÐПÑÑПÑÐœÐœÐ°Ñ ÑÑÑлка", |
---|
23 | |
---|
24 | 'overlays': "СлПО", |
---|
25 | |
---|
26 | 'baseLayer': "ÐÑМПвМПй ÑлПй", |
---|
27 | |
---|
28 | 'sameProjection': "ÐбзПÑÐœÐ°Ñ ÐºÐ°ÑÑа ÑабПÑÐ°ÐµÑ ÑПлÑкП ÑПгЎа, кПгЎа ÐžÐŒÐµÐµÑ ÑÑ Ð¶Ðµ пÑПекÑОÑ, ÑÑП О ПÑМПвМаÑ", |
---|
29 | |
---|
30 | 'readNotImplemented': "ЧÑеМОе Ме ÑеалОзПваМП.", |
---|
31 | |
---|
32 | 'writeNotImplemented': "ÐапОÑÑ ÐœÐµ ÑеалОзПваМа.", |
---|
33 | |
---|
34 | 'noFID': "ÐевПзЌПжМП ПбМПвОÑÑ ÐŸÐ±ÑекÑ, ÐŽÐ»Ñ ÐºÐŸÑПÑПгП ÐœÐµÑ FID.", |
---|
35 | |
---|
36 | 'errorLoadingGML': "ÐÑОбка пÑО загÑÑзке Ñайла GML ${url}", |
---|
37 | |
---|
38 | 'browserNotSupported': "ÐÐ°Ñ Ð±ÑаÑÐ·ÐµÑ ÐœÐµ пПЎЎеÑÐ¶ÐžÐ²Ð°ÐµÑ Ð²ÐµÐºÑПÑÐœÑÑ Ð³ÑаÑОкÑ. Ðа ЎаММÑй ÐŒÐŸÐŒÐµÐœÑ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑжОваÑÑÑÑ:\n${renderers}", |
---|
39 | |
---|
40 | 'componentShouldBe': "addFeatures: ÐºÐŸÐŒÐ¿ÐŸÐœÐµÐœÑ ÐŽÐŸÐ»Ð¶ÐµÐœ бÑÑÑ ${geomType}", |
---|
41 | |
---|
42 | 'getFeatureError': "getFeatureFromEvent вÑзваМ ÐŽÐ»Ñ ÑÐ»ÐŸÑ Ð±ÐµÐ· ÑеМЎеÑеÑа. ÐбÑÑМП ÑÑП гПвПÑÐžÑ ÐŸ ÑПЌ, ÑÑП Ð²Ñ ÑМОÑÑПжОлО ÑлПй, МП ПÑÑавОлО ÑвÑзаММÑй Ñ ÐœÐžÐŒ ПбÑабПÑÑОк.", |
---|
43 | |
---|
44 | 'minZoomLevelError': "СвПйÑÑвП minZoomLevel пÑеЎМазМаÑеМП ÑПлÑкП ÐŽÐ»Ñ ÐžÑпПлÑÐ·ÐŸÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑП ÑлПÑЌО, ÑвлÑÑÑОЌОÑÑ Ð¿ÐŸÑПЌкаЌО FixedZoomLevels. ТП, ÑÑП ÑÑÐŸÑ WFS-ÑлПй пÑПвеÑÑеÑÑÑ ÐœÐ° minZoomLevel â ÑÐµÐ»ÐžÐºÑ Ð¿ÑПÑлПгП. ÐЎМакП ÐŒÑ ÐœÐµ ЌПжеЌ ÑЎалОÑÑ ÑÑÑ ÑÑМкÑОÑ, Ñак как, вПзЌПжМП, ÐŸÑ ÐœÐµÑ Ð·Ð°Ð²ÐžÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÑПÑÑе ПÑМПваММÑе Ма OpenLayers пÑОлПжеМОÑ. ЀÑМкÑÐžÑ ÐŸÐ±ÑÑвлеМа ÑÑÑаÑевÑей â пÑПвеÑка minZoomLevel бÑÐŽÐµÑ ÑЎалеМа в 3.0. ÐПжалÑйÑÑа, ОÑпПлÑзÑйÑе вЌеÑÑП ÐœÐµÑ ÐœÐ°ÑÑÑÐŸÐ¹ÐºÑ ÐŒÐžÐœ/ÐŒÐ°ÐºÑ ÑазÑеÑеМОÑ, ПпОÑаММÑÑ Ð·ÐŽÐµÑÑ: http://trac.openlayers.org/wiki/SettingZoomLevels", |
---|
45 | |
---|
46 | 'commitSuccess': "ТÑаМзакÑÐžÑ WFS: УСÐÐКÐÐ ${response}", |
---|
47 | |
---|
48 | 'commitFailed': "ТÑаМзакÑÐžÑ WFS: ÐКÐÐÐÐ ${response}", |
---|
49 | |
---|
50 | 'googleWarning': "СлПй Google Ме ÑЎалПÑÑ ÐœÐŸÑЌалÑМП загÑÑзОÑÑ.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð±Ð°Ð²ÐžÑÑÑÑ ÐŸÑ ÑÑПгП ÑППбÑеМОÑ, вÑбОÑе ÐŽÑÑгПй ПÑМПвМПй ÑлПй в пеÑеклÑÑаÑеле в пÑавПЌ веÑÑ
МеЌ ÑглÑ.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкПÑее вÑегП, пÑОÑОМа в ÑПЌ, ÑÑП бОблОПÑека Google Maps Ме бÑла вклÑÑеМа ОлО Ме ÑПЎеÑÐ¶ÐžÑ ÐºÐŸÑÑекÑМПгП API-клÑÑа ÐŽÐ»Ñ Ð²Ð°ÑегП ÑайÑа.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРазÑабПÑÑОкаЌ: ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑзМаÑÑ, как ÑЎелаÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÑ Ð·Ð°ÑабПÑалП, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/Google\' target=\'_blank\'\x3eÑÑлкМОÑе ÑÑÑ\x3c/a\x3e", |
---|
51 | |
---|
52 | 'getLayerWarning': "СлПй ${layerType} Ме ÑЎалПÑÑ ÐœÐŸÑЌалÑМП загÑÑзОÑÑ. \x3cbr\x3e\x3cbr\x3eЧÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·Ð±Ð°Ð²ÐžÑÑÑÑ ÐŸÑ ÑÑПгП ÑППбÑеМОÑ, вÑбОÑе ÐŽÑÑгПй ПÑМПвМПй ÑлПй в пеÑеклÑÑаÑеле в пÑавПЌ веÑÑ
МеЌ ÑглÑ.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eСкПÑее вÑегП, пÑОÑОМа в ÑПЌ, ÑÑП бОблОПÑека ${layerLib} Ме бÑла вклÑÑеМа ОлО бÑла вклÑÑеМа МекПÑÑекÑМП.\x3cbr\x3e\x3cbr\x3eРазÑабПÑÑОкаЌ: ÑÑÐŸÐ±Ñ ÑзМаÑÑ, как ÑЎелаÑÑ, ÑÑÐŸÐ±Ñ Ð²ÑÑ Ð·Ð°ÑабПÑалП, \x3ca href=\'http://trac.openlayers.org/wiki/${layerLib}\' target=\'_blank\'\x3eÑÑлкМОÑе ÑÑÑ\x3c/a\x3e", |
---|
53 | |
---|
54 | 'scale': "ÐаÑÑÑаб = 1 : ${scaleDenom}", |
---|
55 | |
---|
56 | 'W': "Ð", |
---|
57 | |
---|
58 | 'E': "Ð", |
---|
59 | |
---|
60 | 'N': "С", |
---|
61 | |
---|
62 | 'S': "Ю", |
---|
63 | |
---|
64 | 'layerAlreadyAdded': "ÐÑ Ð¿ÐŸÐ¿ÑÑалОÑÑ ÐŽÐŸÐ±Ð°Ð²ÐžÑÑ ÑлПй «${layerName}» Ма каÑÑÑ, МП ПМ Ñже бÑл ЎПбавлеМ", |
---|
65 | |
---|
66 | 'reprojectDeprecated': "ÐÑ ÐžÑпПлÑзÑеÑе ПпÑÐžÑ \'reproject\' ÐŽÐ»Ñ ÑÐ»ÐŸÑ ${layerName}. ÐÑа ПпÑÐžÑ ÑвлÑеÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑей: ее ОÑпПлÑзПваМОе пÑеЎпПлагалПÑÑ ÐŽÐ»Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑжкО пПказа ЎаММÑÑ
пПвеÑÑ
кПЌЌеÑÑеÑкОÑ
базПвÑÑ
каÑÑ, МП ÑепеÑÑ ÑÑÐŸÑ ÑÑМкÑОПМал МеÑÑÑ Ð²ÑÑÑÐŸÐµÐœÐœÐ°Ñ Ð¿ÐŸÐŽÐŽÐµÑжка ÑÑеÑОÑеÑкПй пÑПекÑОО ÐеÑкаÑПÑа. ÐПлÑÑе ÑвеЎеМОй ЎПÑÑÑпМП Ма http://trac.openlayers.org/wiki/SphericalMercator.", |
---|
67 | |
---|
68 | 'methodDeprecated': "ÐÑÐŸÑ ÐŒÐµÑПЎ ÑÑОÑаеÑÑÑ ÑÑÑаÑевÑОЌ О бÑÐŽÐµÑ ÑЎалÑÐœ в веÑÑОО 3.0. ÐПжалÑйÑÑа, пПлÑзÑйÑеÑÑ ${newMethod}.", |
---|
69 | |
---|
70 | 'boundsAddError': "ЀÑМкÑОО add МаЎП пеÑеЎаваÑÑ ÐŸÐ±Ð° зМаÑеМОÑ, x О y.", |
---|
71 | |
---|
72 | 'lonlatAddError': "ЀÑМкÑОО add МаЎП пеÑеЎаваÑÑ ÐŸÐ±Ð° зМаÑеМОÑ, lon О lat.", |
---|
73 | |
---|
74 | 'pixelAddError': "ЀÑМкÑОО add МаЎП пеÑеЎаваÑÑ ÐŸÐ±Ð° зМаÑеМОÑ, x О y.", |
---|
75 | |
---|
76 | 'unsupportedGeometryType': "ÐепПЎЎеÑжОваеЌÑй ÑОп геПЌеÑÑОО: ${geomType}", |
---|
77 | |
---|
78 | 'pagePositionFailed': "OpenLayers.Util.pagePosition failed: ÑÐ»ÐµÐŒÐµÐœÑ Ñ id ${elemId} ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ ÐœÐ°Ñ
ПЎОÑÑÑÑ ÐœÐµ в ÐœÑжМПЌ ЌеÑÑе.", |
---|
79 | |
---|
80 | 'filterEvaluateNotImplemented': "evaluate Ме ÑеалОзПваМП ÐŽÐ»Ñ ÑОлÑÑÑа ЎаММПгП ÑОпа." |
---|
81 | |
---|
82 | }); |
---|